KAUPPAKESKUS LIILA

AUKIOLOAJAT
Kauppakeskus avoinna ark. 8-21, la 8-18, su 12-18
(osa liikkeistä ark. 10-18, la 10-16, su 12-16)
Katso liikekohtaiset aukioloajat liikkeiden omilta sivuilta.

OSOITE
Martinsillantie 10, 02270 Espoo, Suomenoja

OMALLA AUTOLLA
Liilassa on autoilevia asiakkaita varten yli 550 maksutonta pysäköintipaikkaa ja St1 tankkauspiste. Länsiväylältä käännytään kummastakin suunnasta ensin Suomenojan liittymään ja ajetaan Suomenojan liikenneympyrään. Liikenneympyrästä jatketaan länteen Martinsillantietä pitkin 500 m.

PYSÄKÖINTI
Yli 550 maksutonta pysäköintipaikkaa! Ruuhka-aikoina löydät vapaita paikkoja parhaiten kauppakeskuksen katolta, jonne pääset kätevästi luiskaa pitkin.

JULKISET KULKUYHTEYDET
Kauppakeskuksen vieressä olevat bussipysäkit:
Martinniitty (E4921)
Varputie (E4929)
Finno skola (E4922)

KIINTEISTÖNHOITO
SF ammattimies Oy
puh. 020 749 5100 (24 h)
www.ammattimies.com

HALLINTO
Vesa Nukarinen
puh. 040 839 9880
vesa.nukarinen@corbel.fi

KIINTEISTÖN OMISTAJA
Liilan kauppakeskuskiinteistön omistaa eQ Asset Management Ltd, joka vastaa myös tilojen vuokrauksesta.

LIIKETILOJEN VUOKRAUS
Anne Dahl
Leasing Director
eQ Asset Management Ltd
Mobile +358 50 5304901
anne.dahl@eQ.fi

POP-UP MYYNTIPISTEIDEN VUOKRAUS
Tiedustelut: vesa.nukarinen@corbel.fi

KÖPCENTRUMET LIILA

ADRESS
Mårtensbrovägen 10, 02270 Esbo

MED EGEN BIL
Liila har över 550 gratis parkeringsplatser och St1 tankställe för kunder med bil. Från Västerleden bör du från båda hållen vända först till Finno-avtaget och sedan köra vidare till Finno rondell. Från rondellen kör du västerut 500 m längs Mårtensbrovägen.

PARKERING
Över 550 gratis parkeringsplatser! Under rusningstider hittar du bäst parkeringsplats uppe på köpcentrumets tak dit du enkelt kör upp med rampen.

KOLLEKTIVTRAFIKFÖRBINDELSER
Invid köpcentrumet finns följande busshållplatser:
Martinniitty (E4921)
Varputie (E4929)
Finno skola (E4922)

INFORMATION OM LIILA
Det nya köpcentrumet Liila är framförallt ett centrum för inredning och andra inköp till hemmet. Här hittar du det bästa urvalet i hela Esbo när du söker något nytt till ditt hem. I Liila finns dessutom andra specialaffärer behändigt under samma tak.

I Liilas butiker är det trevligt att göra också större inköp eftersom de närmaste parkeringsplatserna ligger på bara några meters avstånd. I Liila finns nästan 30 butiker.

I Liila finns också andra specialaffärer, en välförsedd dagligvaruhandel, café-restaurang och tankställe. Det finns drygt 550 parkeringsplatser.

Fastighetens normala öppethållningstider: må-fr 8-21, lö 8-18, sö 12-18.

FASTIGHETSFÖRVALTNING
West-Co Kiinteistöpalvelut Oy
tfn 020 7659 220 (24 h)
www.westco.fi

FASTIGHETSINNEHAVARE
Köpcentrumet Liilas fastighet ägs av förvaltningsfastighets- och fastighetsfondbolaget Genesta Property Nordic som också ansvarar för uthyrningen av lokalerna.

UTHYRNING AV LOKALER
www.genesta.fi

LIILA SHOPPING CENTRE

ADDRESS
Martinsillantie 10, 02270 Espoo

BY CAR
Liila has over 550 free customer parking spaces, and there is also an St1 filling station. From Länsiväylä, take the Suomenoja exit and drive to the Suomenoja roundabout. From the roundabout, continue west along Martinsillantie for 500 m.

PARKING
There are over 550 free parking spaces! During busy times, the best option is to use the car park on the roof of the shopping centre, which is easily accessible with the ramp.

PUBLIC TRANSPORT
The following bus stops are near the shopping centre:
Martinniitty (E4921)
Varputie (E4929)
Finno skola (E4922)

INFORMATION ABOUT LIILA
The new Liila Shopping Centre focuses on home décor and household items. Liila offers the best selections in Espoo when you want something new for your home. Liila also has other specialist stores, which are conveniently located in the same premises.

Shopping for larger items is easy at Liila, as the closest parking spaces are just a few metres away. There are nearly 30 shops at Liila.

Liila also has other specialist stores, such as a well-stocked supermarket, a café-restaurant and a self-service filling station. There are over 550 parking spaces.

The normal opening hours are: Monday-Friday 8 am -9 pm, Saturday 8 am – 6 pm, Sunday 12 noon – 6 pm.

PROPERTY MAINTENANCE
West-Co Kiinteistöpalvelut Oy
Tel. +358 (0)20 7659 220 (24 h)
www.westco.fi

PROPERTY OWNER
The Liila Shopping Centre property is owned by the real estate investment and real estate fund company Genesta Property Nordic, which is also responsible for the leasing of the premises.

LEASING OF BUSINESS PREMISES
www.genesta.fi

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР LIILA

АДРЕС
Martinsillantie 10, 02270 Espoo

НА ЛЕГКОВОМ АВТОМОБИЛЕ
К услугам клиентов, приезжающих на легковом автомобиле, в торговом центре Liila предусмотрено более 550 бесплатных парковочных мест и заправочная станция St1. С шоссе 51 (Länsiväylä) при движении в обоих направлениях следует сначала съехать в направлении Суоменоя и доехать до транспортного кольца Суоменоя. С транспортного кольца следует съехать по дороге Мартинсиллантие и проехать около 500 м.

ПАРКОВКА
Более 550 бесплатных парковочных мест! В час пик свободные места обычно бывают на крыше торгового центра, куда можно заехать по удобному заезду.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ
Остановки автобусов вблизи от торгового центра:
Martinniitty (E4921)
Varputie (E4929)
Finno skola (E4922)

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЦ LIILA
Новый торговый центр Liila посвящен в первую очередь дизайну интерьера и бытовым товарам. Если вам хочется обновить свой интерьер, мы предложим лучший ассортимент в Эспоо! Под одной крышей торгового центра удобно расположены и другие бутики.

В магазинах ТЦ Liila удобно делать большие покупки, так как ближайшие парковочные места находятся всего в нескольких метрах от входа. Всего в торговом цент ре функционирует около 30 различных магазинов.

В ТЦ Liila к услугам посетителей предлагаются бутики, супермаркет с широким ассортиментом, кафе-ресторан и заправочная станция. Парковка перед торговым центром вмещает более 550 автомобилей.

Часы работы ТЦ: пн-пт 8-21, сб 8-18, вс 12-18.

ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ
West-Co Kiinteistöpalvelut Oy
тел. 020 7659 220 (24 h)
www.westco.fi

ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТЬ
Недвижимость ТЦ Liila является собственностью инвестиционно-риелтерской компании Genesta Property Nordic, отвечающей также за сдачу помещений в аренду.

АРЕНДА КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ
www.genesta.fi